Zuid Afrika 2006

Als laatste rubriek een impressie van de westelijke Kaap, het gebied waar we drie weken hebben rondgereisd.

The last group of pictures gives an impression of the western Cape, the region we visited during our holiday.

Cocky & Jos

In de rubriek Strand en zee laten we de verschillende kusten zien die we bezocht hebben. Van mooie witte stranden aan de lieflijke kust bij Kommetjie tot de ruige kusten bij Kaap Punt en Kaap de Goede Hoop en de Stormsrivier monding.

In the Shores and sea collection we show our pictures of the different shores we visited. From the white beaches at Kommetjie to the wild coast around Cape Point and Stormsrivier Mouth.

Cocky & Jos

De derde rubriek foto’s die we plaatsen geven een beeld van de dieren die we onderweg hebben gezien. Onvergetelijk is het voeren van de olifanten en het knuffelen van de luipaarden. Maar ook het spotten van de leguaan was een spannend moment.

The third group of pictures is about the animals we saw. Feeding elephants and playing with leopards where exciting moments. Enjoy.

Cocky & Jos

De tweede rubriek foto’s die we plaatsen is: Ontmoetingen.

Deze foto’s geven een beeld van de mensen die we onderweg hebben ontmoet.

The second group of pictures is about the people we encountered.

Cocky & Jos

Omdat de foto’s bij de berichten die we onderweg hebben geplaatst niet te vergroten waren hebben we besloten achteraf onze mooiste foto’s toe te voegen. We hebben een selectie gemaakt in rubrieken en er een toepasselijk muziekje eronder gezet.

Als eerste plaatsen we de rubriek: Onderweg.

Deze foto’s geven een beeld van hoe wij het reizen in een uitgestrekt land als Zuid-Afrika hebben ervaren en hoofdzakelijk wat we vanuit de auto hebben gezien.

The pictures we posted while on-the-road could not be enlarged. That is why we decided to post a selection of our pictures after we returned home. We added some music to it and grouped the pictures in themes to make it attractive to watch them.

The first selection is grouped around the theme: On-the-road (Onderweg).

These pictures give an impression of how we experienced travelling through a vast country like Sout Africa.

Cocky & Jos

Dag 25/26: zaterdag 16 en zondag 17 december.

De laatste dag in Hermanus staat in het teken van koffers pakken en afscheid nemen. Voor het eerst een kerstboom op zien tuigen bij 25 graden. Weer of geen weer, het wordt hier tenslotte ook kerstmis. Rond de lunch zijn we weer in het stamrestaurant van onze gastheren, Savannah, te vinden. Daar maken we kennis met Franco en Hendrik, vrienden van Vasi en Marius. Daarna wordt het dan toch echt tijd om richting vliegveld te vertrekken en definitief afscheid te nemen van vrienden en Zuid-Afrika. De wachttijd op het vliegveld gebruiken we om al een eerste schifting in onze fotoverzameling door te voeren.

Na de gebruikelijke lange zit en de overstap in Frankfurt, landen we keurig op tijd in Brussel. Judith en Sander wachten ons op. Bij thuiskomst wacht ons een verrassing: het huis is versierd en vol met ballonnen. Ongemerkt 50 jaar worden is dus niet gelukt!

Een geweldige vakantie die op alle fronten aan onze verwachtingen heeft voldaan, is nu definitief ten einde.

Day 25/26: Saturday 16 and Sunday 17 December.

The last day in Hermanus is all about packing and goodbye. In the process we witnessed a Christmas tree being decorated with an outside temperature of 25 degrees. After all Christmas is not depending on the weather. For lunch we visited the usual Savannah and met Hendrik and Franco. After lunch it was time to really say goodbye to our friends and to South Africa and depart for the airport. The waiting time at the airport we used to make a first selection out of our photo files.

After the long flight and the transfer in Frankfurt we arrived in Brussels on schedule. Judith and Sander are waiting for us. Driving up to our house we saw another surprise: the house was decorated with a banner and balloons to point out that Jos has celebrated his 50th birthday.

A smashing holiday that has met with all our expectations has come to an end.

Cocky & Jos

[Show as slideshow]

Dag 24: vrijdag 15 december.

Vanochtend erg voorzichtig opgestaan. Maar Vasi had al instructies klaar gelegd die we op de voet volgden! Hij moest vandaag vroeg op om Marius van het vliegveld te halen. Verder vandaag niet zoveel gedaan. Wat gewinkeld, wat gegeten en gedronken en met de computer gespeeld. Van Vasi nog een tip gekregen hoe we later ons vakantiefilmpje kunnen samenstellen. We besluiten de dag met een lekker diner in het plaatsje Stanford.

Day 24: Friday 15 December.

Tomorrow we were very careful when we got up. But Vasi had left instructions we could follow step-by-step. Vasi had to get up early to pickup Marius at the airport. We have not been very active today except for a bit of shopping and some eating and drinking. Jos played around with his computer and Vasi gave some tips on how to edit the holiday movie. We had dinner at a nice restaurant in Stanford to finish off the day.

Cocky & Jos

[Show as slideshow]

Dag 23, donderdag 14 december.
Vanochtend weer vroeg opgestaan. Het was zelfs zo vroeg dat Cocky zonder erbij na te denken de slaapkamer uitliep naar de keuken. Dat moet je in Zuid-Afrika dus niet zomaar doen, voordat het alarm is afgezet! Of zoals Vasi later zei: Als je mij wilt wekken, hoef je niet de beveiliging te alarmeren, maar klop gewoon op de deur. Maar Vasi stond onder de douche en de bewapende beveiligingsbeambte stond binnen vijf minuten voor de deur. Toen waren we goed wakker. We hadden met de schoonzus van Vasi, Amanda,  afgesproken om vandaag te gaan wandelen op de Swartberg bij Caledon, waar we uiteindelijk rond 8 uur aankwamen. We hebben drie uur gewandeld en zagen niet alleen vele verschillende veldblomme, maar ook een gevlekte kousbandjie (slang) en prachtige vergezichten over de gemaaide akkerlanden. Daarna kort-kort bij Ouma van Deventer, de moeder van Vasi, binnen gewipt om hallo te zeggen alvorens naar de boerderij van Amanda en Wessel te gaan waar we voor een heerlijke lunch waren uitgenodigd.
Met een goed gevulde maag gingen we daarna op weg naar het zuidelijkste puntje van Afrika, kaap l’Agulhas. Daar zijn we dan dus ook geweest. Rond zes uur weer terug bij die huis en die buis.

Day 23, Thursday 14 December.
This morning we had to get up early again. It was even so early that Cocky activated the alarm when she went into the kitchen before it was switched off. The armed response was on the spot within five minutes. Vasi asked Cocky to just simply knock on his door to wake him next time! We had an appointment with Amanda, Vasi’s sister-in-law, to go for a hiking tour on the Swartberg mountain near Caledon. We finally got going around eight o’clock for a three hour hike. We were treated with beautiful flowers, a snake and scenic views along the way. We said hello to Vasis mother on the way to the farm of Amanda and Wessel where we were spoiled with a delicious lunch. For the afternoon we planned to go to Africa” s most southern point, Cape l’Agulhas. The night we spend relaxing as couch potatoes.

Cocky & Jos

[Show as slideshow]

Dag 22, woensdag 13 december.

Vandaag zijn we begonnen met een lange wandeling langs het strand van Hermanus. Alhoewel de walvissen de baai hebben verlaten, is het toch vanwege het prachtige uitzicht en het mooie weer de moeite waard. Het valt ons weer op hoe helder de lucht hier kan zijn. De afstanden die je kunt kijken zijn voor ons ongelooflijk. Onderweg praten we met Vasi over de zaken die in Zuid-Afrika spelen en proberen de Nederlandse situatie te verduidelijken. De gesprekken gaan over muziek en literatuur als voorbereiding op ons bezoek aan de boekhandel en muziekwinkel dat stond gepland voor later op de dag. Eerst natuurlijk een lunch, want eten hoort er hier altijd bij. Na het winkelen, we waren zelfs op de kerstmarkt waar o.a. rooislaphakskeenjties te koop waren, gaan we even terug naar huis om ons op te frissen en onze inkopen te bekijken. Later op de avond gaan we lekker pizza eten. We komen na de vele indrukken van de eerste twee weken nu lekker tot rust. We wennen zelfs alweer langzaam aan stadsgeluiden.

Day 22, Wednesday 13 December.

Today started with a long walk along the Hermanus beach. Although the whales have left the bay it is a nice walk because of the smashing view and the perfect weather. Again we notice that the sky is very clear and we can see over distances that are amazing to us. Our conversation is on music and literature, because we plan to go shopping and visit bookshops and music stores in the afternoon. But after the walk we first needed a lunch. Later in the evening we went out again for dinner and had a pizza. Slowly we calm down after the overwhelming amount of impressions we had during this holiday. We even get used to the city noise again.

Jos & Cocky

[Show as slideshow]

Dag 21, dinsdag 12 december.

Vandaag wakker in een echt bed, heerlijk. Na een rustig ontbijt gingen we weer op weg naar Kaapstad. Ditmaal vooral om de camper in te leveren waar we zo’n 3000 km. mee hebben afgelegd. Verder zijn we ook nog de stad in geweest. Dit keer vooral het centrum. We bezochten het oudste gebouw van Zuid-Afrika: het fort (genaamd het kasteel) dat in 1666 door de VOC is gebouwd. Een goed voorbeeld van 17de eeuwse Hollandse vestingbouw. Daarna nog wat door de straten van het centrum geslenterd, maar dat was niet bijster interessant en bovendien veel te heet (30 graden). De terugreis naar Hermanus ging via de toeristische route die langs de kust loopt. ’s Avonds heeft Vasi, die ons vreselijk verwend, weer lekker voor ons gekookt!

Day 21, Tuesday 12 December.

Today we woke up in a real bed. After breakfast we left for Cape Town. We had to return our camper. We calculated that we had driven 3000 km. in 20 days. We also went into Cape Town. This time to visit the fort, which was build by the Dutch in 1666 and is the oldest building in South Africa. We also walked through the centre of the city, which we thought was not very interesting and absolutely no fun with a temperature of 30 degrees. The trip back to Hermanus we used the scenic route along the coast.Vasi is spoiling us terribly with excellent food and wine.

Cocky & Jos

[Show as slideshow]