The Cape Peninsula
Archived Posts from this Category
zondag 26 nov 2006
Zondag – Sunday
Vandaag de kuiten een beetje rust gegund en zondagse uitstapjes gemaakt. ’s Ochtends naar het wijngoed Groot Constantia. Dit is een van de oudste wijngoederen van Zuid-Afrika, gesticht door Simon van der Stel in 1685, toen hij aftrad als gouverneur van de Kaap. Na het bezichtigen van het historische huis en de stallen, moesten we natuurlijk wijnproeven (onze neuzen zijn nog rood van de zon!).
De middag hebben we gewandeld in de botanische tuin van Kirstenbosch. Daar ga je vooral heen om de vele soorten Protea te bekijken. Deze plant is het nationale symbool van Zuid-Afrika, de Afrikaanse naam is Suikerbossie (bekend van het liedje ‘Suikerbossie ek wil jou hè’). Ter afsluiting van deze relaxte zondag hebben we heerlijk gegeten in het havenstadje Simonstown.
Today we visited the Wine Estate Groot Constantia. One of the oldest estates in South Africa. It was founded by Gouverner Simon van der Stel in 1685. Part of the visit was the wine tasting.We spend the afternoon in Kirstenbosch botanical garden. The place to see a wide variety of Protea. This plant is the national symbol of South Africa.The day ended with a dinner in the small harbour of Simonstown.
Jos & Cocky
zaterdag 25 nov 2006
Naar Kaap de Goede Hoop – To The Cape of Good Hope
Vandaag met veel zon en veel wind het uiterste puntje van het Kaapse schiereiland opgezocht. Wandelen en klauteren naar de mooiste uitkijkjes tot ver in de middag. Vandaag geen walvissen gezien, wel een quagga (zebra), salamanders, bobbejanen en een slang. Nog enkele souvenirs gekocht op de weg terug.
Today we had a lot of sunshine and wind when we went for the most southern point of the Cape Peninsula. We walked and climbed to the most beautiful viewpoints. Today we sighted no whales, but we saw a zebra, lizards, monkeys and a snake. We bought some souvenirs on the way back.
Cocky & Jos
vrijdag 24 nov 2006
Naar Robben Eiland – To Robben Island
Na een goede nachtrust even na achten, in de regen, vertrokken richting Kaapstad. We moesten de boot van 11.00 uur halen naar Robben Eiland. Mooi op tijd in Kaapstad aangekomen, bleef er nog genoeg tijd voor een stevig ontbijt. Op de heenweg vlak bij de boot twee walvissen gespot. Robben eiland is nu een museum waar het verhaal van de politieke gevangenen van het apartheidsregime (waaronder Nelson Mandela) wordt verteld. Erg indrukwekkend. Retour Kaapstad over een woelige zee, maar wel intussen in de zon. De rest van de middag doorgebracht aan de ‘Waterfront’. Tegen zonsondergang weer naar de camping over de kustweg, via Chapmans Peak. Prachtige vergezichten.
After a good nights rest we left for Cape Town, to make the trip to Robben Island. On the boottrip to the island we saw two whales close to the boat. Robben Island is now a museum, where the story of the political prisoners of the apartheid regime is being told. Very impressive. Back to the mainland we had a rough sea, but the sun had come out in the meantime. We spend the rest of the afternoon at the Waterfront. Just before sunset we headed towards the camping along the coastal road. We passed Chapman’s Peak and enjoyed the views.
Cocky & Jos
