Weblog vernieuwd – Weblog updated

We hebben de volgende verbeteringen aangebracht:

  1. We hebben besloten om onze berichten ook in het Engels toe te voegen. Met terugwerkende kracht. De Nederlandstalige tekst zal worden gevolgd door een versie in het Engels.
  2. Het uiterlijk van de site is totaal veranderd. We vonden de vorige versie toch te somber en donker. Bovendien bleek niet alles zo te werken als het eigenlijk moest. Speurwerk op internet leverde de nu geïnstalleerde versie op.
  3. Door de nieuwe inrichting van het log is het nu ook mogelijk het lokale weerbericht weer te geven. Dat leek ons leuk voor de achterblijvers.

Groetjes,

Cocky en Jos

We have improved the web log with the following facilities:

  1. We will write our posts bilingual. Following the text in Dutch we will insert an Englisch version of the message.
  2. We changed the look and feel of the log. We wanted a lighter and brighter appearance than what we had before. The installed version was found on the internet.
  3. The newly installed look and feel (and the software behind it) allows us to include the local weather forecast. A nice feature for those who stay behind.

Greatings,

Cocky and Jos

3 Responses to “Weblog vernieuwd – Weblog updated”

  1. Vasi on 21 nov 2006 at 12:43

    Net om julle ’n voorspoedige reis toe te wens – die wyn wag in Hermanus!!!

  2. cor en wim on 26 nov 2006 at 16:00

    zit bij Henk je log te bekijken.
    Hou je haaks en veel plezier.

  3. cor en wim on 01 dec 2006 at 20:14

    Wat is enternet toch mooi,we volgen jullie iedere dag op de voet en houden met Judith en René ook op de hoogte wat we volgende week gaan doen.
    We gaan Maandag 4Dec naar Heerlen ,de kinderen hebben er wel zin in, maandag eten we boerenkool met worst, zullen wel zien of ze het wel lusten
    Jongens geniet nog maar lekker,de tijd gaat vlug hé

    Pappa en Mamma